CONDIZIONI D’USO DELL’APPLICAZIONE

Premessa

La presente “Mobile App” (di seguito solo “App”), di proprietà di ALDI s.r.l, è un’applicazione gratuita messa a disposizione degli Utenti per scopi informativi e per permettere una migliore navigazione sul sito www.aldi.it.
Le seguenti condizioni d’uso costituiscono la regolamentazione di utilizzo dell’applicazione. Accettando le presenti condizioni l’Utente si obbliga al rispetto integrale delle disposizioni qui riprodotte senza riserve.

Costi

L’App è messa a disposizione a titolo gratuito. L’utilizzo dell’App può essere soggetta ai costi previsti dall’operatore di telefonia mobile dell’Utente. Al fine di verificare eventuali costi aggiuntivi è compito dell’utente verificare i costi di navigazione web sulla base del proprio piano tariffario.

Utilizzo

L’App è messa a disposizione per l’utilizzo personale agli scopi sopra descritti degli Utenti. Usi diversi o per scopi diversi non sono consentiti. ALDI S.r.l. e il Gruppo Hofer, di cui ALDI s.r.l. fa parte, sono gli unici titolari di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all’applicazione.

Gestione Privacy dell’App

Per l’utilizzo dell’App nessun dato personale degli Utenti sarà trasmesso ad ALDI s.r.l. da parte dell’App, se non strettamente necessario ai fini della fornitura da parte di ALDI s.r.l. dei servizi richiesti. Per quanto riguarda la Privacy Policy del sito www.aldi.it, la gestione dei cookies e l’eventuale iscrizione ai servizi di newsletter e pro memoria si rimanda alla Privacy policy integrale disponibile al seguente link: www.aldi.it/privacy-policy/ , all’informativa privacy disponibile sul sito al seguente link www.aldi.it/it/ informativa/nonché, con riferimento specifico all’App, al paragrafo “Come proteggiamo i Vostri dati”, che potete leggere di seguito. Qualora l’App dovesse consentire l’accesso a funzionalità e/o contenuti presenti e destinati a restare sul dispositivo, verrà previamente richiesto il consenso dell’Utente per la relativa attivazione.

Responsabilità

L’Utente si impegna ad usare l’applicazione secondo le presenti condizioni e sotto la sua piena responsabilità. ALDI S.r.l. non potrà essere ritenuta responsabile di danni diretti ed indiretti quali danni materiali, perdita di dati o programmi, danno economico, risultanti dall’utilizzo dell’applicazione o di altre applicazioni utilizzate sul dispositivo dell’Utente e declina ogni responsabilità in caso di utilizzo contrario alle leggi applicabili. L’Utente è l’unico responsabile dell’utilizzo dell’applicazione e si assume qualsivoglia responsabilità per eventuali violazioni di diritti di terzi in genere. ALDI S.r.l. non garantisce l’efficienza dei servizi offerti tramite l’App che è fornito senza garanzia in merito agli standard di sicurezza applicati e senza protezione da interferenze: dunque l'erogazione del Servizio e la sua qualità non sono garantite ALDI s.r.l. non sarà in alcun modo responsabile dell’accesso a siti o altre applicazioni non riferibili al sito ALDI. La presenza di un collegamento verso un sito o una applicazione diversa dal sito ALDI non comporta l’accettazione o l’approvazione di tali contenuti da parte di ALDI. E’ responsabilità dell’Utente prendere ogni necessaria precauzione per assicurarsi che il materiale da questi scaricato o utilizzato sia privo di elementi pregiudizievoli per il sistema o il dispositivo mobile. ALDI non si assume alcuna responsabilità né fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, sull’idoneità ad uno scopo particolare dell’applicazione. ALDI porrà in essere ogni attività per rendere funzionante l’applicazione; tuttavia la stessa è disponibile sotto la copertura di rete mobile non controllata da ALDI.

Legge applicabile

Il presente contratto è regolato dalla Legge italiana.

Come proteggiamo i vostri dati

La protezione della Vostra sfera privata riveste per noi un’importanza particolare. Ciò vale ovviamente anche per l’utilizzo della nostra «Mobile App» (di seguito solo “App”).
L’App ha lo scopo di consentire di accedere al nostro sito tramite smartphone e tablet, in modo che il Cliente possa ricevere direttamente su di essi informazioni utili alle sue relazioni con ALDI s.r.l., creare promemoria circa future offerte e ottenere riscontro circa il salvataggio di offerte mediante e-mail/notifica push e svolgere altre attività connesse.
Poiché desideriamo che i procedimenti di elaborazione dati della nostra App risultino trasparenti, Vi informiamo circa il trattamento dei dati che raccogliamo.
Ci assumiamo l’obbligo di proteggere i dati di coloro che utilizzano la nostra App. I dati salvati saranno messi a disposizione di terzi solo nelle modalità presentate in questa dichiarazione.
Le informazioni raccolte tramite l’App sono trattate in conformità a quanto di seguito pubblicato. Ci riserviamo, senza preavviso, di adattare le informazioni messe a disposizione in questa dichiarazione sulla protezione dei dati a eventuali modifiche a norme legislative e regolamentari o a evoluzioni giurisprudenziali.

Parte generale

Titolare del trattamento dei dati raccolti mediante la App è ALDI s.r.l. con sede in 39100 Bolzano (IT), via Cassa di Risparmio n. 28. ALDI s.r.l. ha designato i responsabili del trattamento, l’identità dei quali è possibile conoscere cliccando sull’apposito link. Con il download e l’utilizzo della nostra App, i dati saranno trattati in conformità alla presente dichiarazione di protezione dei dati.
In generale nessun dato personale (se non quelli tecnici necessari) relativo all’utilizzo dell’App verrà gestito, trasmesso o archiviato a/da ALDI s.r.l. I dati serviranno esclusivamente per permettere all’App il funzionamento e l’offerta dei servizi di navigazione nel sito e/o accessori agli stessi e rimarranno all’interno del dispositivo. Sono trattati da ALDI s.r.l. i dati inseriti nell’App (come gli indirizzi e-mail) e trasmessi a ALDI s.r.l. ai fini della fornitura dei servizi richiesti.
Vi chiediamo di prendere attenta visione, oltre che della Privacy policy, anche dell’Informativa rilasciata da ALDI s.r.l. ex art. 13 del Regolamento UE 2016/679, che regola il trattamento dei dati personali conferiti tramite il nostro sito www.aldi.it, al quale l’App consente di accedere e che vale, ove non diversamente descritto in questa dichiarazione, anche per i dati conferiti a ALDI s.r.l. mediante l’App. Nella Informativa sono altresì descritte le modalità per l’esercizio dei diritti degli interessati di cui agli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679 “GDPR”.
ALDI s.r.l. considera che il Cliente prima di accedere ai servizi dell’App abbia preso visione anche dell’Informativa di cui sopra.
I Vostri dati raccolti con l’App non verranno da noi comunicati a terzi per scopi pubblicitari.

I dati trattati e l’utilizzo di Piwik

ALDI s.r.l. non ha necessità di trattare e non tratta alcun dato personale relativo all’utilizzo dell’App. Per poterVi assicurare il miglior funzionamento della App è utilizzato un servizio di analisi (Piwik) al fine di valutare il comportamento degli utenti. Le informazioni fornite, come ad esempio il richiamo di diverse aree dell’App, le azioni svolte e il tempo di permanenza nelle suddette aree e nell’App stessa, nonché l’ora in cui quest’ultima è stata aperta e chiusa, saranno trasmesse a un server Piwik dove saranno poi memorizzate. Questi dati, non essendo possibile stabilire quali utenti abbiano esercitato le rispettive azioni, non consentono una profilazione degli utenti.
Con l’utilizzo dell’App, in sostanza, Piwik designato per il gruppo ALDI SÜD responsabile del trattamento, è in grado di raccogliere esclusivamente per conto di ALDI s.r.l. in modo automatico e in forma aggregata dati tecnici utilizzati direttamente dal titolare del trattamento a fini di ottimizzazione del servizio e statistici, come ad esempio il modello e la specifica identificazione del dispositivo mobile utilizzato, le informazioni sulla rete e sul sistema operativo mobile, il numero di versione del software, nonché l’indirizzo IP, il numero delle visite giornaliere con il vostro dispositivo e il codice di lingua e paese.

Tramite l’apposito tasto presente nell’App avete la possibilità di deselezionare in qualsiasi momento questa funzione.

Localizzazione del vostro dispositivo mobile

Grazie a un sistema di localizzazione, l’App Vi consente di rilevare la presenza di filiali ALDI nelle vicinanze. L’App non consente a ALDI s.r.l. di geolocalizzare la posizione dei Clienti. Qualora non desideriate l’utilizzo del sistema di localizzazione nella App,, potete disattivarlo modificando le impostazioni generali del vostro dispositivo mobile. La capacità di funzionamento dell’App non verrà condizionata dalla disattivazione della localizzazione, salvo che non Vi sarà possibile rilevare la presenza delle filiali vicine.

Dati personali conferiti volontariamente

Ulteriori dati personali verranno raccolti solo se conferiti espressamente e volontariamente da parte Vostra. La registrazione del Vostro indirizzo di posta elettronica al servizio reminder comporta la nostra acquisizione dell’indirizzo.