INFORMAZIONI PER LA FATTURAZIONE

Dati Societari

  • ALDI SRL
  • Partita IVA: 02936700216
  • Via Cassa di risparmio 18 (BZ) - 39100
  • REA: BZ - 218094


  • ALDI IMMOBILIARE SRL
  • Partita IVA: 02535960211
  • Via Cassa di risparmio 18 (BZ) - 39100
  • REA: BZ - 185777


Informativa per il trattamento dei dati in relazione all'emissione di documenti fiscali/contrattuali

ALDI S.r.l., e/ o ALDI Immobiliare S.r.l. in qualità di soggetto emittente il documento fiscale/contrattuale, titolare del trattamento, informa ex art. 13 del Reg. 679/2016 che i dati personali da Lei conferiti saranno trattati, anche elettronicamente, esclusivamente per adempiere a finalità fiscali/amministrative e per adempiere ad obblighi e previsioni di legge relative alle obbligazioni contrattuali da perfezionare o altri obblighi legati alla normativa fiscale. Il conferimento dei dati personali per dette finalità è funzionale all'adempimento di obblighi normativi e l'eventuale rifiuto di conferirli comporterebbe l'impossibilità di fornire le prestazioni richieste.

Finalità e modalità del trattamento
I dati personali potranno essere trattati da incaricati del trattamento preposti alla gestione fiscale, contrattuale e amministrativa e dai Responsabili del trattamento (eventualmente anche società del Gruppo o società esterne che collaborano a seconda dei casi con ALDI S.r.l./ALDI Immobiliare Srl, che in relazione alle attività svolte trattano i dati per conto di ALDI S.r.l./ALDI Immobiliare Srl e il cui elenco preciso può essere conosciuto scrivendo a: compliance@aldi.it. I dati personali potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità a ciò legittimate ovvero per fare valere o difendere un diritto in sede giudiziaria. Se necessario in relazione a particolari servizi o prodotti richiesti, i dati personali potranno essere comunicati a soggetti terzi che svolgono, in qualità di autonomi titolari del trattamento, funzioni strettamente connesse e strumentali alla prestazione di detti servizi o alla fornitura di detti prodotti. Per conoscere l'elenco di questi soggetti, ai quali i dati sono comunicati, si può scrivere a: compliance@aldi.it. Sempre nell'ambito delle finalità sopra esposte di fornitura di servizi e/o prodotti richiesti, i dati potrebbero essere trasferiti anche al di fuori della UE, nel rispetto delle decisioni di adeguatezza ovvero nel rispetto delle garanzie appropriate o opportune della Commissione UE ovvero comunque nel rispetto di quanto altrimenti disposto dalle disposizioni vigenti: per ottenere copia di tali dati o il luogo dove sono stati resi disponibili scrivere a: compliance(at)aldi.it.

Periodo di Conservazione dei dati
In linea generale i dati sono conservati per il periodo di tempo strettamente necessario agli scopi della raccolta e, espletata tale finalità, i dati personali sono, di norma, cancellati o anonimizzati; i dati possono essere conservati più la lungo unicamente ove previsto da disposizioni di legge, necessità contrattuali oppure con il consenso del soggetto interessato. Per quanto riguarda i servizi contrattuali i termini sono quelli di legge.

Esercizio dei Diritti
In ogni momento, Lei potrà esercitare, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679, tra i quali il diritto di:
a) chiedere la conferma dell'esistenza o meno di propri dati personali; b) ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione; c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati; d) ottenere la limitazione del trattamento; e) ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e) trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti; f) opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto; g) opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione; h) chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati; i) revocare il consenso ove richiesto in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca; j) proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Titolare e Responsabili del Trattamento
Titolare del trattamento è, a seconda dei casi, ALDI S.r.l., o ALDI Immobiliare S.r.l., ambedue con sede in 39100 Bolzano (IT), via Cassa di Risparmio n. 18. I Titolari del trattamento hanno designato i Responsabili del trattamento, la identità e i dati di contatto dei quali è possibile conoscere scrivendo a compliance@aldi.it.


Privacy Policy concerning the processing of personal data in relation to the issuance of tax and contractual documentation

ALDI S.r.l. and/or ALDI Immobiliare S.r.l., in their capacity as issuers of tax and contractual documentation and as Data Controllers, hereby inform you, pursuant to art. 13 of Reg. 679/2016, that they shall process the personal data you provide - also by electronic means - exclusively for tax and administrative purposes, and to fulfil any contractual or tax obligations and requirements laid down by the law. The processing of personal data, therefore, is instrumental to meeting regulatory requirements, and any refusal to provide same will entail our inability to provide the services required.

Processing purposes and methods
Personal data may be processed by authorised tax, contractual and administrative staff and by the company's Data Processors (including companies - internal or external to the group - that cooperate case by case with ALDI S.r.l. and ALDI Immobiliare S.r.l.), which may process data on behalf of ALDI S.r.l./ALDI Immobiliare S.r.l., depending on the activities carried out (for a precise list, please email compliance(at)aldi.it). Personal data may be communicated to third parties in compliance with legal obligations or with orders received from authorised public authorities, or to assert or defend a right in judicial proceedings. Where necessary, in relation to the provision of a particular service or product required, personal data may be communicated to third parties who, in their capacity as independent Data Controllers, perform activities closely related and instrumental to the provision of said service or product. For a list of third parties to whom data is communicated, please email compliance(at)aldi.it. Again in relation to the provision of a particular service or product required, where appropriate, personal data may also be transferred outside the EU, in compliance with the specific safeguards laid down by the European Commission, and in any case observing the current provisions of law; for a copy of such data or for details on where it has been transferred, please email compliance(at)aldi.it.

Data retention period
In general, data is retained for the time strictly required to achieve the purposes for which it was collected, after which personal data is normally deleted or rendered anonymous; data may only be retained for longer where provided for by law or by contractual requirements, or with the consent of the data subject. As regards contractual services, the terms of law shall apply.

Exercising rights
At any time, pursuant to Regulation (EU) no. 2016/679, you may exercise the following rights: a) to request confirmation of the existence or otherwise of personal data; b) to obtain information on the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the recipients or categories of recipient to whom data has been or will be communicated, and, where possible, the retention period; c) to obtain the rectification and erasure of data; d) to request limitation of data processing; e) to request data portability, i.e. the right to receive data from a data controller in a structured, commonly used and machine-readable format, e) to transmit said data to another data controller without hindrance; f) to object at any time to the processing of personal data, also for direct marketing purposes; g) to object to automated decision-making processes concerning natural persons, including profiling; h) to ask the data controller for access to personal data, for its rectification or erasure, for limitation of data processing, for data portability, and to object to data processing; i) to revoke your consent at any time, without affecting the lawfulness of data processed before the revocation; j) to lodge a complaint with a supervisory authority.

Data Controller and Data Processors
Depending on the case, the Data Controller shall be either ALDI S.r.l. or ALDI Immobiliare S.r.l., both with registered offices in Via Cassa di Risparmio 18, 39100 Bolzano (Italy). The Data Controllers have appointed a number of Data Processors, whose personal and contact details you can obtain by emailing compliance(at)aldi.it.